Presque seules en terres australes

« Nous sommes désormais presque seules sur notre petit caillou pour les cinq mois à venir. La majorité de la faune, venue s'y reproduire l'été, a déserté l'île. L'hiver est là. Comme les oiseaux, notre activité est intense durant l'été austral et ralentie pendant l'hiver. Nous apprenons une nouvelle façon de vivre, plus lente, plus simple. »