Voyez ce que vous entendez ! Mc 4. 24 : entretien sur la stratégie rhétorique des paraboles de Jésus

Le petit volume que vous tenez en mains est le prolongement thématique de la Maison de Jésus. Il est consacré aux paraboles évangéliques, examinées en tenant compte de la tradition littéraire et des processus de développement des idées au premier siècle en Judée En parlant de la stratégie du discours des paraboles de Jésus, l'auteur aborde une quantité de thèmes : l'histoire du développement de ce genre, des buts et des principes d'organisation structurel et sémantiques ainsi que des différences-clés des paraboles du Nouveau Testament par rapport à celles des rabbins, etc.

Le livre comporte deux appendices : le premier est une anthologie de textes non bibliques en hébreu, auxquels l'auteur se réfère en y joignant sa traduction. Le deuxième est une reconstruction de certaines paraboles de Jésus en hébreu post-biblique.