Songe d'une nuit ambrée. Vol. 4

Kyoto, trois jeunes gens, une rencontre sous le signe de la bière artisanale.

C'est le réveillon du Nouvel An ! Le petit groupe d'amis se retrouve à l'Ours Polaire pour déguster les plats traditionnels confectionnés par Ryûichi.

L'entreprise où travaille Nana Kenzaki a décidé d'organiser un grand événement autour des bières artisanales. Même si elle ne comprend pas pourquoi elle n'a pas été nommée responsable de projet, elle décide de s'investir à fond.

De son côté, Tetsuo Ashikari rend visite à Ôshima, un peintre reconnu, pour une éventuelle collaboration. Cependant, il prend conscience de l'écart qui existe entre ses ambitions artistiques et ses capacités réelles. Il est temps pour tout le monde de se retrousser les manches et d'accomplir ses rêves.