Alice de l'autre côté du miroir

« Je vous assure que l'on dirait les cases d'un vaste échiquier ! finit par s'écrier Alice. Il devrait y avoir des pièces en train de se déplacer quelque part là-dessus - et effectivement, il y en a ! ajouta-t-elle, ravie, tandis que son coeur se mettait à battre plus vite. C'est une grande partie d'échecs qui est en train de se jouer - à l'échelle du monde entier - si cela est vraiment le monde, voyez-vous bien. Oh ! que c'est amusant ! Comme je voudrais être une de ces pièces-là ! »
Lewis Carroll
Alice - De l'autre côté du miroir, oeuvre majeure de la littérature anglaise.